Studio Anfortas

Contro il demone razionalista, un solo antidoto: l’essere, la sua realtà, qualcosa di più antico di noi che ci precede e ci attende.
Dagli Small poems di Emanuel Carnevali (1929).

I fiori smentiscono tutti i pessimisti:
cantano nel sole
un canto più antico
delle umane passioni.

(© Daniele Gigli, 2023 per la traduzione. Condivisione autorizzata a fini non commerciali citando la fonte)