Una tentata esecuzione del Salmo 120 (121), collazionando Testo Masoretico, Settanta e Nova Vulgata.
Alzo gli occhi ai monti, da dove il mio aiuto?
Il mio aiuto dal Signore, che ha fatto cielo e terra.
Non fa vacillare il tuo piede, non si addormenta colui che ti ha in custodia.
Non si addormenta, non prende sonno, chi ha in custodia Israele.
Il Signore è tuo custode, il Signore come un’ombra ti ripara – ti copre la destra:
di giorno il sole non colpisce, la luna nella notte.
Il Signore ti è custode in ogni male, custodisce la tua vita.
Il Signore ti è custode, che tu esca o che tu entri – da ora e fino a sempre.
(© Daniele Gigli, 2023-2024. Condivisione autorizzata a fini non commerciali citando la fonte)
Studio Anfortas 
Lascia un commento